Possédant deux ordis, un portable sous XP et un ordi de bureau sous Linux, tous deux reliés à Internet, il y a dessus deux clients de messagerie que j’ai configurés pour recevori et envoyer sur mes boites mail.
Problème : sous windows, j’ai toujours utilisé Thunderbird, et sous Linux, comme il était déjà préinstallé et que je le trouve presque parfait, j’utilise Evolution -et hors de question de le changer même si je peux mettre Thunderbird en 2 clic via Synaptic. Du coup, quand je lance Thunderbird sur mon portable, il reçoit les mails que j’ai reçus, et vice versa pour Evolution. Du coup, les mails déjà récupérés ne sont pas chargés un deuxième fois : ça donne une partie de mes mails sur mon portable, l’autre partie sur mon ordi de bureau.
Et c’est là que ça coince : impossible de paramétrer quoi que ce soit pour récupérer des messages une deuxième fois, la seule solution restante est d’importer les mails de l’autre client, en l’occurence puisque je me sers plus de Linux que de Windows : de Thunderbird vers Evolution.
Or, ses messieurs ayant leur format bien spécifique pour stocker les mails, allez importer tout ça à la va-vite de l’un vers l’autre !
La solution, c’est l’extension MboxImport qui permet d’exporter des dossiers entiers en un seul format pour pouvoir les récupérer esuite en deux temps trois mouvements !
Si ça peut vous intéresser, la marche à suivre est par là 
.
Bonjour Nina,
Merci pour le tuyau, mais il y a plus simple, c’est une méthode que j’utilise depuis de nombreuses années avec différents logiciels clients de messagerie (dont Thunderbird) sur plusieurs ordis, le tout relevant les 4 ou 5 mêmes adresses emails en Pop3 :
il suffit de cocher sur chacun des logiciel, l’option “laisser les mails sur le serveur”, ce qui permet de les consulter intégralement de plusieurs endroits, un peu à la façon du protocole IMAP.
Ca marche pour toutes mes adresses emails, sauf Gmail, dont le serveur pop3 est très spécial…
Cordialement
J’avais déjà vu ça justement, laisser les messages sur le serveur mais comme je suis sur Gmail, ça ne marche pas d’où le recours à une autre solution
!
Merci de ta visite et à une prochaine
.
Google Mail finira peut-être par aligner son Pop3 sur les standards
Espérons
Entre temps 
^^
pas pratique ton truc car tu doit balader le fichier entre windows et mac
salut,
Comme tu as une machine sous Linux, pourquoi ne pas installer un petit serveur IMAP dans lequel tu ranges tous les mails. Les mails deviennent ainsi accessibles par les deux MUA sans aucun problème.
Pour le serveur IMAP, j’utilise http://www.dovecot.org/ Pour éviter de devoir configurer tous les comptes sur tous les ordis, j’utilise fetchmail.
Olivier